1·Pan - chi and Pan Bridge represent the etiquettes and expectations for the students to overcome obstacle and pursue higher learning.
泮池、泮桥体现了礼制,蕴含鼓励学子跳跃龙门的殷殷之情。
2·But that wasn't the only obstacle we had to overcome as a couple — we also lived four and a half hours away from one another.
但这不是我们在一起要克服的唯一的阻碍——我们之间还相隔着四个半小时的路程。
3·You can overcome this obstacle - and it is an obstacle, just like any other.
你可以克服这个障碍—就像其它一样,它只不过是一个障碍而已。
4·Form your obstacle into a question and ask colleagues and friends how to overcome it.
把你的障碍当作一个问题写进表格,问同事和朋友们如何克服它。
5·In other words, with hard work any obstacle can be overcome.
换句话说,只要努力工作任何障碍都可以被克服。
6·Visualise how you will feel when you overcome this obstacle.
想象如果克服了这个障碍,自己会有什么样的感觉。
7·That's a tough obstacle to overcome, but it can be done.
这是一种很难克服,但又完全可以克服的心理障碍。
8·But there was first a great obstacle to overcome; there was the unsolved problem of funding a method that would make a satisfactory management of the socialized enterprises possible.
但是他们首先需要克服一个巨大的障碍,这就是如何才能找到令人满意地管理社会公有化企业的方法。
9·And they need to overcome the obstacle that most slum-dwellers have weak or non-existent property rights.
并且思考者还需要克服障碍:绝大部分居于陋屋的人都少有或者没有产权。
10·Diversity is an opportunity to be embraced, not an obstacle to be overcome.
多元化是需要予以拥抱的机会,而不是需要逾越的障碍。